శ్రీకృష్ణ విజయము - 150

( జరాసంధుడు గ్రమ్మర వేయుట )

10.1-1668-వ.

ఇట్లు మ్లేచ్ఛులం బొరిగొని మఱియు న మ్మథురానగరంబునం గల ధనంబు ద్వారకానగరంబునకుం బంచిన మనుష్యులు గొనిపోవు నెడ.

10.1-1669-సీ.

ఘోటకసంఘాత ఖురసమున్నిర్గత-

  ధూళి జీమూత సందోహముగను

మహనీయ మదకల మాతంగ కటదాన-

  ధారలు కీలాలధారలుగను

నిరుపమ స్యందననేమి నిర్ఘోషంబు-

  దారుణ గర్జిత ధ్వానముగను

నిశిత శస్త్రాస్త్ర మానిత దీర్ఘరోచులు-

  లలిత సౌదామినీ లతికలుగను

10.1-1669.1-తే.

శత్రురాజ ప్రతాపాగ్ని శాంతముగను

వృష్టికాలము వచ్చు న వ్విధముఁ దోఁప

నేగుదెంచె జరాసంధుఁ డిరువదియును

మూడు నక్షౌహిణులు దన్ను మొనసి కొలువ.

భావము:

అలాగ మ్లేచ్ఛులను సంహరించి మథురానగరంలో ఉండే సిరిసంపదలను ద్వారకానగరానికి తరలించడానికి మనుషులను ఏర్పాటు చేసాడు.అలా వారు ఆ సంపదలను పట్టుకు వెళుతున్న సమయంలో జరాసంధుడు ఇరవైమూడు అక్షౌహిణుల సేనతో మథుర మీదకి దండెత్తి వచ్చాడు; అతడి గుఱ్ఱాల గుంపుల డెక్కల వలన రేగిన దుమ్ము మబ్బుల గుంపులా ఉంది; బాగా పెద్దవైన మదపుటేనుగుల చెక్కిళ్ళనుండి స్రవించే మదజలధారలు వర్షజలధారలను మించాయి; కదిలే రథచక్రాల రొద ఘోరమైన ఉరుముల మ్రోతలా అనిపించింది; వాడి శస్త్రాస్త్రాల పెనుకాంతులు మెరిసే మెఱుపుతీగలను పోలాయి; శత్రురాజుల శౌర్యాగ్నిని చల్లార్చే వర్షాకాలం మాదిరి అతడి సైన్యం గోచరించింది;

http://telugubhagavatam.org/?tebha&Skanda=10.1&Ghatta=200&padyam=1669

: : భాగవతం చదువుకుందాం : : 

: : తెలుగులో మాట్లాడుకుందాం : :